Симпатичный мальчик (simpatichnyja mal'chik)

Der Winter ist vorbei, der Schnee schmolz schnell dahin
Worte und dein leises Lachen sind jetzt überflüssig
Ich habe lange auf dich gewartet, ich habe lange nach dir gerufen
Ich suchte dich überall, die ganze Winterzeit

Die Sonne begann zu strahlen, die erste Eisfahrt
Und aus dem Nebel kam ein Dampfer hervor
Vor mir stand ein hübscher Junge, dort wartete er
Er lächelte mir plötzlich zu, schickte mir einen Kuss
Ich hatte nie von meinem himmlischen Prinzen geträumt
Ich traf ihn im frühen Frühling
Er sah aus wie aus einem Bild: dunkle Sonnenbrille
In einer Kapitänsmütze, darauf Abzeichen

Hübscher Junge mit dunkler Sonnenbrille
Ich will wegfahren, mein himmlischer Prinz
Hübscher Junge, ich will wegfahren
Hübscher Junge, nimm mich mit
Hübscher Junge mit blauen Augen
Ich möchte dir beim Kartenlegen helfen
Hübscher Junge mit blauen Augen
Schenk mir wieder einen heißen Kuss

Doch wenn du das überhaupt nicht erwartest
Sagen sie: Du verlierst dort, wo du findest
Im selben frühen Frühling, bei der gleichen Eisfahrt
Verschwand plötzlich der weiße Dampfer
Auf der Reling stand der hübsche Junge
Er lächelte mir zu und winkte mit der Hand
Komm schneller zurück, erste Eisfahrt
Komm schneller zurück, weißer Dampfer

Hübscher Junge mit dunkler Sonnenbrille
Ich will wegfahren, mein himmlischer Prinz
Hübscher Junge, ich will wegfahren
Hübscher Junge, nimm mich mit
Hübscher Junge mit blauen Augen
Ich möchte dir beim Kartenlegen helfen
Hübscher Junge mit blauen Augen
Schenk mir wieder einen heißen Kuss
Hübscher Junge mit dunkler Sonnenbrille
Ich will wegfahren, mein himmlischer Prinz

Hübscher Junge, ich will wegfahren
Hübscher Junge, nimm mich mit
Hübscher Junge mit blauen Augen
Ich möchte dir beim Kartenlegen helfen
Hübscher Junge mit blauen Augen
Schenk mir wieder einen heißen Kuss
Hübscher Junge mit dunkler Sonnenbrille
Ich will wegfahren, mein himmlischer Prinz

Hübscher Junge, ich will wegfahren
Hübscher Junge, nimm mich mit
Hübscher Junge mit blauen Augen
Ich möchte dir beim Kartenlegen helfen
Hübscher Junge mit blauen Augen
Schenk mir wieder einen heißen Kuss