La Niña De Las Amapolas
Tabaré Cardozo
La Fille Des Coquelicots
Une belle fille au regard profond
S'est réveillée, jeune fille, avec la pleine lune
Elle a découvert du monde ce qu'il lui faut
N'a laissé aucune lettre ni pris de valises
Le visage lavé, les cheveux ornés d'une fleur
Des vêtements légers, sentant la menthe et le citron
Pâte d'amande à offrir
Saphirs bleus pour hypnotiser
Parmi les marquis de ce carnaval
Elle a trouvé un pantin pour marcher
Fut la lumière d'une lampe pour son aube
Et ils ont chanté frais enfin de ce matin
Les baisers de la lune l'ont laissée seule
Tandis qu'elle rêvait parmi les coquelicots
Les baisers de la lune l'ont laissée seule
Tandis qu'elle rêvait parmi les coquelicots
Tandis qu'elle rêvait parmi les coquelicots
Dans le village, on dit qu'elle est comme l'étoile du matin
Elle revient avec les nuits de chaque février
Les ivrognes jurent que son amour félin
Rôde la nuit sur un chemin quelconque
Les commères murmurent, lavant au bord
Qu'il est devenu tard pour cette fille
Mais que sa brise éternelle sur les collines
Est pour les fleurs de la fée marraine
Les baisers de la lune l'ont laissée seule
Tandis qu'elle rêvait parmi les coquelicots
Tandis qu'elle rêvait parmi les coquelicots
Tandis qu'elle rêvait parmi les coquelicots