Owari He Mukau Hajimari No Uta

Il était une fois, c'était il y a longtemps
L'avenir est encore, encore très loin
Je pensais sûrement que les jours à venir
Seraient différents de ceux d'aujourd'hui, c'est ce que je croyais

Mais je réalise
Que l'avenir est déjà là
Non, rien de tout ça
Mais tu sais

Quand le poids de cette tristesse
Devient trop lourd à porter, que tu ne peux plus
Arrête-toi un instant, tends l'oreille
Tu te souviens de ce souvenir, n'est-ce pas ?
Allez, ferme les yeux