Hoshi Ga Matataku Konna Yoru Ni

Geloof, geloof
Er is magie hier vanavond
Geloof, geloof!
Het is een heel stille nacht
De frisse lucht prikt in mijn wangen
Ik kon je niet helpen maar kijken
"Het is niet mijn schuld," zei ik
Met zo'n gezicht
Voelde het alsof dit moment
Voor altijd in mijn geheugen gegrift zou blijven

Sterren stralen deze nacht
Eén wens te doen
Als het kan, laat deze tijd maar voortduren
Terwijl we naar dezelfde lucht kijken
Denk ik dat de belangrijkste dingen
Misschien wel heel dichtbij zijn

Altijd eenzijdige gevoelens
Ik weet dat het niet overkomt
Dat weet ik wel
Jij, die van nature al wat traag is
Zou denken dat ik alleen maar boos ben
Maar in deze wereld vol moeilijkheden
Jij bent hier
Dat is genoeg om vandaag weer verder te gaan

Sterren stralen deze nacht
Twee eenzame zielen
Die de pijn samen delen
Als we naar dezelfde lucht kijken
Moet ik iets zeggen
Maar wat moet ik zeggen?

Hé, ik wil een vallende ster zien
Met een grapje wees ik met mijn vinger
Het was zo mooi
Het voelde als magie

Sterren stralen deze nacht
Eén vergeten ding
Ik begon te zeggen en mijn hart sloeg een sprongetje
In de duisternis raakte onze handen elkaar
Jij merkt het
Dit moet wel zo'n moment zijn

Sterren stralen deze
Deze nacht