Kimi ga Omoide ni Naru Mae ni

Die dag zag ik hier jouw stralende lach die bijna overliep
De kleur van het water en de geur van de wind zijn veranderd
Morgenochtend stap ik op een schip en worden we gescheiden
De reis die ik in mijn dromen met jou maakte, zal niet uitkomen

Zeker weten kunnen we niet gewoon blijven lopen zoals we geleid worden
Nooit meer vanaf nu

Voordat jij een herinnering wordt, laat me nog één keer je lach zien
Het is goed om zachtjes te landen, laat me met je kinderogen in de war brengen

Elke keer dat we elkaar raakten, konden we geen leugens vertellen en vochten we alleen maar
We rolden als een bal de helling af
De schaduwen en het licht die we zochten zijn verdwenen, nu is er alleen nog maar
De vorm van jouw oren en neus die ik zo liefheb

Vergeet niet dat de dagen die we samen doorbrachten
De betekenis van ons leven op deze wereld overstegen

Voordat jij een herinnering wordt, laat me nog één keer je lach zien
Laat de sporen die ik achterlaat niet wegblazen door de wind, vandaag vlucht niet als een regenboog

Voordat jij een herinnering wordt, laat me nog één keer je lach zien
Het is goed om zachtjes te landen, laat me met je kinderogen in de war brengen
Voordat jij een herinnering wordt, laat me nog één keer je lach zien
Laat de sporen die ik achterlaat niet wegblazen door de wind, vandaag vlucht niet als een regenboog