Natsu wo Akiramete

Wenn das Rauschen der Wellen ertönt, ziehen die Regenwolken näher
Wir sollten doch zusammen am Strand spielen, ganz unbeschwert
Bestimmt hat jemand in der Liebe verloren
Und die Gerüchte stören uns
Dein Körper ist noch nass
Und hat keine Zeit zum Trocknen

Wenn mein Herz wankt, fallen Tropfen in den Sand
Ohne Worte gebe ich den Sommer auf

Darling, siehst du nicht?
Ich werde versuchen, es zum Strahlen zu bringen
Darling, sei bei mir!
Lass uns einfach großartig sein

Wenn der Salzwind weht, ist bald der Regen da
Die frustrierte Freundin stürzt ins Pacific Hotel
Blickt neidisch durch das Glas
Und sieht den Strand hinter mir
Bis zur Hüfte ist das Wasser
Und ich kann nicht einmal den Badeanzug sehen

Ich trinke heißen Tee und dusche ohne Gedanken
Die Geliebte weint im Sommer der Resignation

Darling, siehst du nicht?
Ich werde versuchen, es zum Strahlen zu bringen
Darling, sei bei mir!
Lass uns einfach großartig sein

Wenn ich im Schatten der Felsen eine Illusion sehe, krabbeln die Insekten
Enoshima schläft verschwommen in der Ferne
So bleibe ich mit dir im Sommer der Resignation.