Me Olha Nos Olhos / Futuro Prometido

Seduction can harm the heart!
It can awaken an illusion and make you suffer.

I surrendered. trusted in your love.
I swear I dedicated myself! you didn't even care...
You seduced, more than you got involved.
You never took me seriously, so
I decided to forget you.

But then something surprised me:
A tear fell from your eyes
When I said goodbye.

Look me in the eyes
And say that you want me then!
Look in the eyes and say.
If the heart wants to speak,
Look me in the eyes and say.

The moon I promised is there
And the sun only tomorrow
And the earth at your feet.
The flower I promised you is there
Saved to give you
And you didn't even see it.
And the promised future I came to claim.
You swore to love me and make me happy!

I tore up the plans!
It was a mistake to get involved
With a gypsy, frivolous heart
That made me suffer.

The house I promised is there
Waiting for tomorrow;
My life at your feet.
(if it's to live a great love)
The ring I promised is there
Saved to give you
And you didn't even see it.
And the promised future I came to claim.
You swore, you swore to make me happy!

I tore up the plans!
It was a mistake to get involved
With a gypsy, frivolous heart
That made me suffer.

I will follow in peace without grudges,
But I won't say
I will never love again,
Because the heart is always
Capable of loving...

I tore up the plans!
It was a mistake to get involved
With a gypsy, frivolous heart
That made me suffer.

I will follow in peace without grudges...