Zamba de usted
SOLEDAD
Zamba für Sie
Ich weiß nicht, ob diese Zamba
zu Ihnen gelangen kann.
Unter den Sternen zieht sie durch die Nacht
und sucht das Dörfchen, wo ich Sie ließ.
Um Ihre Stimme noch einmal zu hören,
die Melodie Ihrer Stimme,
Mädchen mit olivgrünen Augen,
werde ich der Zamba folgen, Rosmarin der Liebe.
Diese Zamba gehört Ihnen,
ich habe sie mit Nostalgie von Haut und Stimme gemacht,
wenn Sie sie hören, gewachsen im Schatten,
denken Sie ein wenig an mich, so weit bin ich entfernt.
In Ihr Dorf werde ich gehen,
ich werde ankommen, wenn die Sonne stirbt,
mit Botschaften von Mond und Traum,
um zu sehen, ob mein Kind mich nicht vergessen hat.
Ich bin diejenige, die war
hinter Ihren wandernden Schritten und heute
kehrt zurück zu Ihren Olivenfeldern,
und bringt nur mühsam ihr armes Lied mit.