Propiedad Privada

Laat iedereen maar weten aan wie jij toebehoort,
met het bloed uit mijn aderen merk ik je voorhoofd.
Laat ze je respecteren, zelfs met hun blikken,
en weten dat jij mijn privé-eigendom bent.

Dat niemand het waagt je met verlangen aan te kijken,
en dat iedereen een respectvolle afstand houdt.
Want mijn arme ziel kronkelt van jaloezie,
en ik wil niet dat iemand jouw adem inademt.

Want als jouw eigenaresse interesseert me niets meer
dan jou alleen maar van mij te zien, mijn privé-eigendom,
jou alleen maar van mij te zien, mijn privé-eigendom.