Luna mía

Ma lune, de la terre de mon enfance,
je me reflète dans ton regard et ta voix,
mes souvenirs de joie sont de la nostalgie,
iluminent la tendresse de ton adieu.

Berçée dans les absences, ma lune,
c'est ton chant qui m'appelle à mon coin,
revenant de ce ciel qui t'étreint
et te porte accroché à son cœur.

Chante le saule, vibrent rivières et montagnes,
ce sont l'écho de ta voix du crépuscule,
tu luciole est une porte ouverte à l'âme
de ces vallées qui m'attendent pour revenir.

Ma lune, ma fidèle compagne de l'aube,
je te porte dans ma nostalgie,
ma voix t'appelle, mon âme ne t'oublie pas.

Ma lune, je reviens à toi comme le vent à la ramure,
dans mes rêves je te rappelle, pleine d'espoir
avec des réminiscences d'hier.

Ma lune, sentinelle de mes nuits,
j'ai encore perdu le sommeil aujourd'hui,
si je pouvais revenir à tes berceuses,
a cette lumière qui accompagnait mon enfance.

Dans les nuits de mon enfance, tu étais là,
mon repos, tu veillais avec amour,
dans mes rêves, tes chansons murmuraient
et tu éclairais mon quartier de chaleur.

Ma lune, ma fidèle compagne de l'aube,
je te porte dans ma nostalgie,
ma voix t'appelle, mon âme ne t'oublie pas.

Ma lune, je reviens à toi comme le vent à la ramure,
dans mes rêves je te rappelle, pleine d'espoir
avec des réminiscences d'hier.

Ma lune, je reviens à toi comme le vent à la ramure,
âme messagère, pleine d'espoir
sur les ailes solides d'hier.