El cautivo del til til

Voor heldere pupillen tussen veel zwaarden wil hij stralen
en die lach die hij had, weet niet welke geheimen hij voor mij verbergt

Toen hij trots vertrok
tussen de zwaarden van de agent
kreeg ik een voorgevoel toen ik hem zag vertrekken

Ze zeggen dat zijn naam Manuel is en dat ze hem meenemen naar Til Til
omdat de Gouverneur hem niet wil zien door de vallei, zijn elegante houding

Ze zeggen dat hij in de oorlog
de beste was en in de stad
wordt hij de guerrillero van de vrijheid genoemd.

Ik weet alleen dat hij afwezig is
dat de soldaten hem meenemen
dat hij vastgebonden aan het zadel, de troepen hem van zijn generaal weghalen

Ik weet alleen dat de wind
speelt met zijn haren
en dat de zon in zijn ogen straalt als ze hem naar Til Til leiden.

Ze zeggen dat hij als een bliksem was toen hij over zijn paard galoppeerde
en dat iedereen hem bij de naam Manuel noemde als de ruiter voorbij kwam

Ik weet niet of ik hem ooit
weer vrij en elegant zal zien
ik weet alleen dat hij glimlachte op weg naar Til Til.

la, la, la, la, la, la, la, la, la ...