Cuando llora mi guitarra

Moeg van je te bellen
met mijn gebroken ziel
zie ik dat je niet komt
omdat God het niet wil.

En als ik zie dat het tevergeefs is
stuur ik je mijn woorden
huilend laat mijn gitaar
zijn stem horen.

Huil gitaar
want jij bent mijn stem van pijn
roep zijn naam opnieuw
als hij je niet hoorde.

En zeg hem, dat ik nog van hem hou
dat ik nog hoop dat hij terugkomt
want als mijn liefde niet komt
heeft hij geen troost
want zonder zijn liefde sterf ik eenzaam.

Gitaar, jij die in je trilling mijn verdriet vertolkt
en die mijn huilen in je hout ontvangt
huil met me als je hem niet terugziet.

En zeg hem...