A mi corrientes porá

In meinem Corrientes Porá
Dort, wo ich dich traf
Correntinita ivotí, mit Lippen so rot wie Rubin
Mein Schmerz wird zum Lied
Wenn ich dich träumen will
Dann möchte mein Herz und die Seele singen

Ich werde nie wissen, warum
Oder wie du zu mir kamst
Doch ich werde nicht vergessen
Den Nachmittag, an dem ich dich verlor
Den Nachmittag unseres Abschieds
Sagte ich in diesem Lied
Dass du immer glücklich leben sollst
In meinem Corrientes Porá
Unter dem blauen Himmel

Ich werde dich erinnern, ich werde dich nie vergessen
Süße Liebe von gestern
Und in der Einsamkeit meiner grausamen Nacht
Weiß ich nur, treu zu singen, mein Liebling
Wenn du jemals
Erinnerungen an mich hast, denk an eine Nelke
Und an eine Nacht im April
Denk an einen Jasmin, denk an süße Liebe, einen langen Kuss
Und danach zwei Tränen und ein Abschied
Ich will dir nicht mehr sagen

Correntina ivotí
Ich sterbe vor Liebe
Und dass du meine Liebe bist
Und wenn ich dich nicht mehr sehen kann
Die Freude, dich zu sehen
Dann lebe immer glücklich
In meinem Corrientes Porá