Todos Juntos

Pourquoi vivre
Si séparés
Alors que la terre
Veut nous rassembler
Si ce monde
Est un et pour tous
Tous ensemble, on va vivre

Chumal mongüen
Fente k' mapu mongüen
Ti mapu
Uiño trau lea leamu
Feita chí wallmapu
K' me ngüei feita kom ngüei alu
Kom uño mongüen to in

Ça fait longtemps que je me demande
Pourquoi la terre est si ronde et unique
Si on vit tous séparés
À quoi servent le ciel et la mer
À quoi sert le soleil qui nous éclaire
Si on ne veut même pas se regarder
Tant de peines qui nous mènent tous à la fin
Combien de nuits, chaque nuit
De tendresse devrons-nous donner
Pourquoi vivre si séparés
Si la terre veut nous rassembler
Si ce monde est un et pour tous
Tous ensemble, on va vivre.