El Bahiano

Eine weitere traurige Geschichte
Wie so viele, die ich gehört habe
Von einer unmöglichen Liebe
Von einer gescheiterten Romanze

Sie sagen, dass es dort nur ein weiterer Tag war
Am Strand von Ipanema
Es gab einen Arzt von höherem Rang
Mit seiner Tochter Lorena

In einer Bar sitzen und auf Papa warten
Lorena hörte einem Klavier
Der Pianist lächelte und Lorena fiel
Für diesen dunkelhaarigen Bahianer

Verträumter Dichter, ohne Richtung, ohne Kreuzfahrer
Aber sie wollte nicht von seiner Seite weichen

Dieser Bahian aus Erde und Sonne
Ich lehre ihn, was Liebe ist
Dieses Bahiano war mehr als der Himmel
Er war mehr als ein Gott

Die Macht, die sie ergriff, war die gleiche, die sie später verriet
Oh! Es liegt noch in der Luft
An Lorena, die vor Liebe weint
Für diesen Bahian

Natürlich weinte der Vater laut
Tochter, was werden deine Mutter und die anderen sagen?
Dieser Schuft gehört nicht in Ihre Kategorie
Und es passt nicht in unsere reiche Gesellschaft

Vergiss Bahiano, das werde ich niemals zulassen
Und ich werde dich weit weg bringen, damit du ihn nie wieder siehst

Mit seiner Seele im Schmerz
Und Lorena war ohne Trost
Als er den Gipfel des Corcovado erreichte
Ich kann nicht ohne die Liebe meiner Bahianer leben
Und so breitete er seine Flügel aus und flog

Dieser Bahian aus Erde und Sonne
Ich lehre ihn, was Liebe ist
Dieses Bahiano war mehr als der Himmel
Er war mehr als ein Gott

Die Macht, die sie ergriff, war die gleiche, die sie später verriet
Oh! Es liegt noch in der Luft
An Lorena, die vor Liebe weint
Für diesen Bahian

Dieser Bahian aus Erde und Sonne
Ich lehre ihn, was Liebe ist
Dieses Bahiano war mehr als der Himmel
Er war mehr als ein Gott

Die Macht, die sie ergriff, war die gleiche, die sie später verriet
Oh! Es liegt noch in der Luft
An Lorena, die vor Liebe weint
Für diesen Bahian