Malagueña
Soledad Bravo
Malagueña
Si le même Dieu me dit de l'oublier
Je dis au même Dieu que non
Si le même Dieu descend du ciel et me l'enlève
J'irai au ciel et je la reprends à Dieu
Si le même Dieu me dit de l'oublier
Que veux-tu que je fasse de cette triste vie
Que veux-tu que je fasse de ce cœur
Me l'arracher du torse en mille morceaux
Pour te donner la preuve de mon amour
Pour te donner la preuve de mon amour
Prends cette fleur, dis-je à une colombe
Et porte-la à celui qui m'aime le plus
Dis-lui que c'est la fleur au plus grand parfum
De toutes celles qui ornent la prairie
De toutes celles qui ornent la prairie
À ce moment-là, je croyais que l'oiseau irait
Apporter la fleur à ma bien-aimée
Et elle l'a laissée sur la tombe froide
Où reposait ma mère adorée
Où reposait ma mère adorée
Je ne peux plus lutter, je suis déjà fatigué
Si je cesse de lutter, c'est de la lâcheté
J'ai le cœur en morceaux
Pour obtenir ton amour, ma chérie
Pour obtenir ton amour, ma chérie