Emília, a Boneca-gente
Sitio do Picapau Amarelo
Emília, die Menschenpuppe
Aus einer Nähkiste
Stoff, Faden und Nadel
Entstand ein mutiges Mädchen
Emília, die Menschenpuppe
In den ersten Lebensmomenten
War sie ganz unbeholfen
Stehen konnte sie nicht, fiel um
Nichts konnte sie erreichen
Emília, Emília, Emília
Emília, Emília, Emília
Emília, Emília, Emília
Emília, Emília, Emília
Doch ab dem Moment
Als sie laufen lernte
Nahm Emília eine Pille
Und plapperte, plapperte vor sich hin
Plapperte, plapperte vor sich hin
Sie ist aus Stoff gemacht
Denkt aber wie ein Mensch
Schlau und frech
Ist ein Wunder
Emília, Emília
Emília, Emília, Emília
Emília, Emília, Emília
Emília, Emília, Emília
Emília, Emília, Emília
Für jede Geschichte hat sie einen Plan
Erfindet tausend Ideen, bleibt nicht auf der Strecke
Ah, diese Puppe ist ein Wunder!
Emília, Emília, Emília
Emília, Emília, Emília
Emília, Emília, Emília
Emília, Emília, Emília