Si Yo Supiera

Ay hier ben ik levend
Geboren op 12 mei 1980
Ik heb van het leven genoten
En de dag dat ik moet vertrekken
Ga ik gelukkig, heel gelukkig

Als ik wist dat ik morgen zou sterven
Zoek ik de vriendin die ik zo graag had
Bij mijn ouders en geef ze een kus
Ik ga naar urumita en maak een feest
En degene aan wie ik iets verschuldigd ben, laat ik op nul staan

Voor mijn vertrek
Zeg ik tegen mijn kinderen
Dat ze veel van elkaar moeten houden
Dat ze elkaar moeten aanbidden en waarderen
Dat ze de familie moeten waarderen

Ik verzamel mijn vrienden
Die altijd bij me zijn geweest
Me steunden in
De goede en de slechte tijden
Gedurende mijn leven

Ik stond vroeg op, dronk een biertje
Ik was aan het nadenken, waarom het leven zo is
En aan de vrouw die ik op deze aarde heb gewild
Vraag ik om vergeving, ik zeg hoeveel ik gek op haar werd
En ik sterf rustig

Als ik wist dat ik morgen zou sterven
Bij mijn liefde en mijn drie schatjes
Zoek ik mijn ouders en geef ze een kus
Ik ga naar urumita en maak een feest
En mijn zonden laat ik op nul staan

Als het mijn tijd is om te gaan, wil ik duidelijk maken
Ik wil geen standbeelden, monumenten of eerbetonen
Ik ruil tranen voor liedjes, zing mijn eigen verhaal
Dat mijn grootsheid, mijn liefde, mijn nobelheid en alles vertelt
De moeilijkheden, mijn verdriet en mijn glorie

Ik wil niet alleen gaan, ik neem Lucho Alonso mee
Coquito, de Cani en Carlo Blunt
Aan de vrouwen die om mijn schuld hebben geleden
Vraag ik om vergeving en aan oom San Pedro, alsjeblieft
Verander de datum, ik wil mijn kinderen opvoeden

Als ik wist dat ik morgen zou sterven
Bij mijn liefde en mijn drie schatjes
Zoek ik mijn ouders en geef ze een kus
Ik ga naar urumita en maak een feest
En mijn zonden laat ik op nul staan