El Dilema
Silvestre Dangond
Das Dilemma
Oh, ich hätte nie gedacht, dass es ein Problem sein würde
Als ich auf ihrer Haut meinen Abdruck hinterließ
Ich wollte mich nicht in sie verlieben
Und jetzt bin ich verrückt in diesem Dilemma
Weil ich nicht ohne sie leben kann
Und sie will mich auch nicht verlassen
Und ich liebe sie so sehr, dass mir das Leben entgleitet, wenn sie mich küsst
Meine Seele wird von ihren Zärtlichkeiten umhüllt
Ich will sie nur ganz für mich, nur für mich allein
Aber ich vergesse nie, dass daheim diejenige auf mich wartet, die ich liebe
Die mich mit treuer Sorgfalt immer beschützt hat
Die mich liebt und mich verwöhnt
Mein Gott, was soll ich in diesem Dilemma tun?
Wenn die eine der Himmel ist, ist die andere der Stern
Ich habe keine Kraft, um mich zu entscheiden
Oh, ich lasse zu, dass beide mich lieben
Denn wenn eine von beiden mich verlässt
Werde ich mit Sicherheit sterben
Und ich liebe sie so sehr, dass mir das Leben entgleitet, wenn sie mich küsst
Meine Seele wird von ihren Zärtlichkeiten umhüllt
Ich will sie nur ganz für mich, nur für mich allein
Wunderschönes Mädchen, süßes Kind
Zwei zu lieben, ich weiß, das ist eine Sünde
Ich war brav, ich bin nicht böse
Mein Gott, ich weiß, dass du es fühlen kannst
Manchmal bin ich stark und rufe sie nicht an
Um zu sehen, ob sie vergisst, dass ich sie liebe
Und sie kann es einfach nicht ertragen
Und ich liebe sie so sehr, dass die Traurigkeit stirbt, wenn sie mit mir spricht
Nur mit einem Kuss fliegt mein Gewissen
In eine Welt, wo sie ganz meine ist, nur meine
Und wieder erinnere ich mich, dass daheim diejenige auf mich wartet, die ich liebe
Die mich mit treuer Sorgfalt immer beschützt hat
Die mich liebt und mich verwöhnt
Mein Gott, was soll ich in diesem Dilemma tun?
Wenn die eine der Himmel ist, ist die andere der Stern
Ich habe keine Kraft, um mich zu entscheiden
Oh, ich lasse zu, dass beide mich lieben
Denn wenn eine von beiden mich verlässt
Werde ich mit Sicherheit sterben
Und ich liebe sie so sehr, dass mir das Leben entgleitet, wenn sie mich küsst
Meine Seele wird von ihren Zärtlichkeiten umhüllt
Ich will sie nur ganz für mich, nur für mich allein, nur für mich, nur für mich.
