Del Ahogao, El Sombrero (part. Juancho De La Espriella)

¡Ay!, je te donne mes chansons et mon âme d'enfant
Je te donne mes illusions et mon envie de t'aimer
Je te demande juste de me croire un peu
Prête-moi ta vie pour que je puisse tomber amoureux

Je n'ai pas de richesses, je n'ai pas de château
Et vraiment, je ne trouve pas ce qui te fera tomber amoureuse
Nous sommes si différents et de mondes distincts
Mais tu me plais tant que j'ai voulu prendre des risques

¡Ay!, parfois je lâche un mensonge
Pour voir si ça te motive et que tu me dis que tu m'aimes
Mais je ne te sens jamais convaincue et tu te caches dans ton rire
Et c'est ça qui me fait mal

Mais mon cœur ne cesse jamais
De te montrer ce qu'il préfère
Aussi ce tumulte s'estompe
Parce que ça m'est déjà arrivé plusieurs fois

Le temps nous a convoqués tous les deux
Tu as des pouvoirs qui règnent sur moi
Si tu aimes un autre, dis-le moi
Car sans réclamations, je me tire d'ici

C'est le dit du noyé, le chapeau
Toi, on dirait que tu ne veux rien avec moi
Si tu ne veux pas concilier, je te laisse
On est en couple ou on reste amis
¡Ay!, dit le dit du noyé, le chapeau
À rien, mieux vaut qu'on soit amis

¡Ay!

¡Ay! Je ne peux pas te forcer si tu ne ressens pas la force
Que je ressens dans ma poitrine quand je dis ton nom
Je ne peux pas te forcer à aimer ma terre
À aimer mon village, ni mes chansons

La chanson que je te chante est probable et elle s'accroche
Elle devient un vallenato populaire de renom
Mais je sais qu'il est possible que ça arrive aussi
Que celle que je voudrais, l'écoute, l'ignore

Parfois je lâche un mensonge
Pour voir si ça te motive et que tu me dis que tu m'aimes
Mais je ne te sens jamais convaincue et tu te caches dans ton rire
Et c'est ça qui me fait mal

Mais mon cœur ne cesse jamais
De te montrer ce qu'il préfère
Aussi ce tumulte s'estompe
Parce que ça m'est déjà arrivé plusieurs fois

Le temps nous a convoqués tous les deux
Tu as des pouvoirs qui règnent sur moi
Si tu aimes un autre, dis-le moi
Car sans réclamations, je me tire d'ici

C'est le dit du noyé, le chapeau
Ay, on dirait que tu ne veux rien avec moi
Si tu ne veux pas concilier, je te laisse
On est en couple ou on reste amis

Et dit le dit du noyé, le chapeau
À rien, mieux vaut qu'on soit amis
¡Ay! Dit le dit du noyé, le chapeau
Toi, on dirait que tu ne veux rien avec moi
Si tu ne veux pas concilier, je te laisse
On est en couple ou on reste amis