Jiu no kuchizuke

Embraced by your chest
A gentle kiss of wine

The red petals
Slowly open and dye deeply

Without fading

Love that stopped on that day continues to trouble
The days we connected with surface tension
Once it overflows, it can't be turned back
Feelings I want to convey
Hidden feelings

Petals are enveloped
In the flow of the river
Melting into the warmth

Just drowning in the whole body

Oh, please don't wake me up from this dream

Love that stopped on that day continues to trouble
The days we connected with surface tension
Once it overflows, it can't be turned back
Feelings I want to convey
Hidden feelings

Embraced by your chest
Tonight, too, a kiss of wine