Ranbu No Melody

Leise, leise fällt der Vorhang
In der Dämmerung des Erwachens, blaue Flammen

So weit das Auge reicht, Dunkelheit und tastende Tage
Wir kannten keine Niederlage, hielten die Schwäche
Fest und gingen weiter

Mit neuen Zähnen die Zeit prägen

Leise, leise fällt die Explosion
In der Dämmerung des Erwachens, blaue Flammen
Bis zu dem Tag, an dem ich dich, die ich beschützen will, treffe
Stehe ich dem Feind direkt gegenüber

Die Worte in meinem Herzen, alles verschlungen, ging ich weiter

Die müde Skepsis wurde in Selbstvertrauen gewunden

Es war schmerzhaft, ich wollte fliehen, die Zukunft war düster
Weit entfernt von den Träumen, die wir hatten
Die Zeit, das Versprechen, alles wurde mit einem Lächeln geizig
Damals hatte ich keine Angst vor nichts

Leise, leise fällt der Vorhang
In der Dämmerung des Erwachens, blaue Flammen
Bis zu dem Tag, an dem ich dich, die ich beschützen will, treffe
Stehe ich dem Feind direkt gegenüber

So liebenswert, so liebenswert, nichts anderes zählt
Die Aussicht, die ich von hier aus sehe, alles
Nehme ich mit und lasse dich nicht los
Die Melodie des Chaos wird für immer weiterklingen.