Watashi Wa Ame

Dis, comme un enfant qui cherche un trèfle à quatre feuilles, je te regarde
Bien que tu ne sois pas là, c'est fou, la ville de Tenjin tourne encore aujourd'hui
Moi, même si je suis seule, personne ne s'en rend compte, ah

Après la pluie, le beau temps, puis les nuages, puis la pluie, la météo est encore à côté de la plaque aujourd'hui
C'est la dernière fois, mais merci pour ces mots que je n'ai pas pu dire

Dis, je suis venue seule, la brise de Momochihama est si agréable
Je ramasse mes souvenirs qui tombent comme la pluie
Je laisse les vagues décider, rien ne s'écoule, ah

Après la pluie, le beau temps, puis les nuages, puis la pluie, la météo est encore à côté de la plaque aujourd'hui
C'est la dernière fois, mais merci pour ces mots que je n'ai pas pu dire
Je m'en vais maintenant

Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier, c'est quelqu'un comme ça
Je ne peux pas boire d'alcool, aujourd'hui je suis trop faible, alors s'il te plaît, donne-moi du bourbon
Comme un chat abandonné, comme un chat abandonné, je n'ai nulle part où aller
Quand le matin viendra, viens me chercher, juste être à mes côtés, c'est tout ce que je veux

C'est tout ce que je veux

Après la pluie, le beau temps, puis les nuages, puis la pluie, la météo est encore à côté de la plaque aujourd'hui
C'est la dernière fois, mais merci pour ces mots que je n'ai pas pu dire
Je m'en vais maintenant

Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier, c'est quelqu'un comme ça
Je ne peux pas boire d'alcool, aujourd'hui je suis trop faible, alors s'il te plaît, un autre bourbon
Comme un chat abandonné, comme un chat abandonné, je n'ai nulle part où aller
Quand le matin viendra, viens me chercher, juste être à mes côtés

Je ne peux pas oublier, c'est quelqu'un comme ça
Je ne peux pas boire d'alcool, aujourd'hui je suis trop faible, alors s'il te plaît, du bourbon
Comme un chat abandonné, je n'ai nulle part où aller
Quand le matin viendra, viens me chercher, juste être à mes côtés, c'est tout ce que je veux

C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux