1/3 no Junjou na Kanjou

Même si je t'aime à en crever
Je n'arrive même pas à te transmettre un tiers
Ces sentiments purs tournent en rond
Je n'arrive même pas à dire I love you, mon cœur

Les nuits sont longues et je ne peux pas dormir
Mes pensées pour toi
Chuchotent que c'est de l'amour
Elles me parlent sans fin
Les battements de mon cœur
Se transforment en soupirs fiévreux

Donne-moi un sourire et des jours ensoleillés
Avec ton sourire
Je peux supporter le froid de la nuit glaciale

Même si je t'aime à en crever
Je n'arrive même pas à te transmettre un tiers
Ces sentiments purs tournent en rond
Je n'arrive même pas à dire I love you, mon cœur

Comme la pluie en plein été
Ma peau assoiffée
Ton sourire éclatant m'hydrate
Donne-moi un sourire et des jours radieux
Ne sois pas désolée si soudainement
Peu importe les murs difficiles à franchir
Je les surmonterai

Combien de fois devrais-je t'aimer
Pour que mes sentiments te parviennent
Quand tu me regardes, je ne peux pas dire
Les mots dansent dans les airs

Plus je m'éloigne, plus je réalise
Que tu es la personne que j'aime
Plus je te désire, plus je ressens
Cette distance douloureuse, mon cœur

Donne-moi un sourire et des jours ensoleillés
Donne-moi un sourire et de beaux jours
Si seulement je pouvais
Te prendre dans mes bras

Combien de fois devrais-je t'aimer
Pour que mes sentiments te parviennent
Dans mes rêves, j'aurais dû
Pouvoir le dire

Même si je t'aime à en crever
Je n'arrive même pas à te transmettre un tiers
Ces sentiments purs tournent en rond
Je n'arrive même pas à dire I love you, mon cœur

Mon cœur