1/3 no Junjou na Kanjou
Siam Shade
1/3 of Pure Feelings
Even if I love to the point of breaking
One-third of it doesn't get through
Pure feelings are entangled
I can't even say I love you, my heart
The long sleepless nights
Thoughts of you
Whisper that it's love
Endlessly talking
The heated heartbeat
Turns into a warm breath
Give me a smile and shiny days
With your smile
I can endure even the freezing cold of the night
Even if I love to the point of breaking
One-third of it doesn't get through
Pure feelings are entangled
I can't even say I love you, my heart
Like the midsummer rain
Your smile that moistens
My dry skin is dazzling
Give me a smile and shine days
Don't suddenly disappear
No matter how difficult or how many walls
I will overcome
How much do I have to love you
For these feelings to reach you
I can't say when I'm being looked at
Words dance in the air
The more we are apart
The more I realize you're dear
The more I seek
The more I feel the painful distance, my heart
Give me a smile and shiny days
Give me a smile and nice days
If only in these arms
I could hold you and meet you
How much do I have to love you
For these feelings to reach you
In my dreams, surely
I should have been able to say
Even if I love to the point of breaking
One-third of it doesn't get through
Pure feelings are entangled
I can't even say I love you, my heart
My heart
