Moonlit Night (feat. Yao Yang)
Shuang Sheng
Nuit au Clair de Lune (feat. Yao Yang)
une lune brillante haut dans le ciel
un soupçon de mélancolie dans l'obscurité
ta douce beauté
me fait perdre la raison
la solitude s'installe dans ce moment précis
une feuille tombée doucement devant moi
un souffle de nostalgie dans le vent chaud
et tes yeux se croisent avec les miens
au-delà de mille mots échangés
le bonheur ne s'éloigne plus
lève les yeux vers la lune
face à l'ombre, un reflet
je veux m'envoler vers le ciel comme un phénix
nos cœurs s'entrelacent, doucement, tendrement
doucement, doucement, la nuit s'étire
tu es à mes côtés
un parfum léger
c'est pour l'éternité
la douceur tourne en rond dans l'air doré
se posant entre toi et moi
les fleurs s'épanouissent puis se fanent
la lune est notre origine
le temps passe, mais je reste
pour te dédier sans fin
écrire un poème qui ne s'effacera jamais
gravé sur le papier de notre beauté
une feuille tombée doucement devant moi
un souffle de nostalgie dans le vent chaud
et tes yeux se croisent avec les miens
au-delà de mille mots échangés
le bonheur ne s'éloigne plus
lève les yeux vers la lune
face à l'ombre, un reflet
je veux m'envoler vers le ciel comme un phénix
nos cœurs s'entrelacent, doucement, tendrement
doucement, doucement, la nuit s'étire
tu es à mes côtés
un parfum léger
c'est pour l'éternité
la douceur tourne en rond dans l'air doré
se posant entre toi et moi
les fleurs s'épanouissent puis se fanent
la lune est notre origine
le temps passe, mais je reste
pour te dédier sans fin
écrire un poème qui ne s'effacera jamais
gravé sur le papier de notre beauté
doucement, doucement, la nuit s'étire
tu es à mes côtés
un parfum léger
c'est pour l'éternité
la douceur tourne en rond dans l'air doré
se posant entre toi et moi
les fleurs s'épanouissent puis se fanent
la lune est notre origine
le temps passe, mais je reste
pour te dédier sans fin
écrire un poème qui ne s'effacera jamais
gravé sur le papier de notre beauté