Moonlit Night (feat. Yao Yang)
Shuang Sheng
Maanverlichte Nacht (feat. Yao Yang)
een ronde volle maan hoog aan de hemel
een stille schaduw in de duisternis van de nacht
jij, schattige gelaatskleur
steelt mijn zicht
verveling is hier, in dit moment gevangen
een enkele vallende blad, stil zwevend voor me
een zucht van verlangen in de warme wind
met jouw ogen zo dichtbij
overstijgt het duizenden woorden
geluk is niet meer zo ver weg
ik hef mijn hoofd naar de volle maan
tegenover de schaduw, een dubbel beeld
ik wil vliegen naar de hemel als een phoenix
twee geliefden onder de maan, dromend en slaperig
langzaam, langzaam, de lange nacht
jij bent aan mijn zijde
zoet, zoet, een vleugje
is voor altijd
zoetheid draait in de gouden gloed
neerdaalt tussen jou en mij
bloemen bloeien en verwelken
de maan is weer rond
de tijd verstrijkt, maar blijft stil
voor jou ben ik niet veranderd
ik schrijf een onvergetelijk gedicht
vastgelegd in ons mooie verhaal
een enkele vallende blad, stil zwevend voor me
een zucht van verlangen in de warme wind
met jouw ogen zo dichtbij
overstijgt het duizenden woorden
geluk is niet meer zo ver weg
ik hef mijn hoofd naar de volle maan
tegenover de schaduw, een dubbel beeld
ik wil vliegen naar de hemel als een phoenix
twee geliefden onder de maan, dromend en slaperig
langzaam, langzaam, de lange nacht
jij bent aan mijn zijde
zoet, zoet, een vleugje
is voor altijd
zoetheid draait in de gouden gloed
neerdaalt tussen jou en mij
bloemen bloeien en verwelken
de maan is weer rond
de tijd verstrijkt, maar blijft stil
voor jou ben ik niet veranderd
ik schrijf een onvergetelijk gedicht
vastgelegd in ons mooie verhaal
langzaam, langzaam, de lange nacht
jij bent aan mijn zijde
zoet, zoet, een vleugje
is voor altijd
zoetheid draait in de gouden gloed
neerdaalt tussen jou en mij
bloemen bloeien en verwelken
de maan is weer rond
de tijd verstrijkt, maar blijft stil
voor jou ben ik niet veranderd
ik schrijf een onvergetelijk gedicht
vastgelegd in ons mooie verhaal