Grand Blue
Shonan no Kaze
Grand Bleu
Devenez brûlants, mes amis
Sous le soleil qui brille
Plongez dans le ciel bleu
Laissez tout à l'été
Devenez brûlants, mes amis
Sous le soleil qui brille
Plongez dans le ciel bleu
Laissez tout à l'été
Le cœur léger
N'en sous-estimez pas
Même si je tombe, j'avance
Laissez tout à l'été
Des profondeurs que je n'ai pas encore vues
Je veux en savoir plus sur toi, encore
Si j'ai le courage de plonger, c'est vrai
Je pourrai m'en approcher rapidement
Plongée dans les vagues
Le timing est une attaque
Je suis encore à court de charme
Je te frappe avec énergie
Mais les douleurs fréquentes
Comme des brûlures qui piquent
Je peux tout mettre dans mes souvenirs
L'été est une expérience inoubliable
C'est bon, c'est bon, c'est bon !
Un combat torse nu en pleine chaleur
C'est bon, c'est bon, c'est bon !
Le cœur enflammé se transforme progressivement
Plongeons dans l'action du moment
Devenez brûlants, mes amis
Sous le soleil qui brille
Plongez dans le ciel bleu
Laissez tout à l'été
Le cœur léger
N'en sous-estimez pas
Même si je tombe, j'avance
Laissez tout à l'été
Je ne fuirai plus le soleil
Cet été, je vais changer, n'est-ce pas !
Plongeons jusqu'à l'horizon
Encore à boire
Ne te fais pas de souci, reste zen et viens
Plonge profondément, c'est un beau récif corallien
Sans savoir à droite ou à gauche
Profite de chaque moment de votre amour
Transpiration et plaisir à fond
C'est bon, c'est bon, c'est bon !
Profitons de la jeunesse à poil !!
C'est bon, c'est bon, c'est bon !
Fais le plein de vibes énergiques
Plongeons dans cette action du moment
Devenez brûlants, mes amis
Sous le soleil qui brille
Plongez dans le ciel bleu
Laissez tout à l'été
Le cœur léger
N'en sous-estimez pas
Même si je tombe, j'avance
Laissez tout à l'été
Comme l'océan qui s'étend avec des possibilités
Cet été, c'est notre amour qui est à la clé
Approchons-nous du ciel dégagé
Prenons l'été dans nos mains
Brûlants au point de fondre
La chaleur tant attendue est là
Enlève les chaînes de ton cœur et plonge
Au festival qui arrive
Plus d'enthousiasme, restons fermes
Plongeons vers un brillant demain
Parce que même si tu es frappé par la pluie des larmes
Cette passion se transforme en lumière
Devenez brûlants, mes amis
Sous le soleil qui brille
Plongez dans le ciel bleu
Laissez tout à l'été
Le cœur léger
N'en sous-estimez pas
Même si je tombe, j'avance
Laissez tout à l'été