Ai Uta

Liefdevol en samen, huilen we van blijdschap
Liefdevol en samen, lachen we weer
De sporen die we achterlaten
Verbinden ons met onvervangbare herinneringen

Ooit, met uitzicht op de zee, in een 6LDK
Ik ga surfen, jij neemt de hond mee
Thuis is een tuin, als het tijd is om te groeien, gaan we naar de bar
De kinderen zijn voorbereid op de wereld, naar de buurstad, naar de speeltuin
Het ophalen en wegbrengen is mijn taak, als ik twintig ben, is het mijn droom om het over te dragen
Laten we dezelfde armbanden dragen, op hetzelfde moment
De melodie die stroomt, laat ons samen lachen in dezelfde timing
En laten we ook jouw ouders uitnodigen, met de nieuwjaarsgroet
Laten we als gezin in onze aloha's wandelen, vrolijk en blij

Ik ben ook een man, dus ik spring voluit in de romantiek
Wat voor fantasieën ik ook heb, ik glimlach, gisteren en vandaag
Maar de realiteit is dat ik geen ruimte heb, terwijl ik naar die grote dromen kijk
Nu is het nog onmogelijk, als sneeuw die op mijn handpalm smelt

Herhaal

Kom op, laten we het werk vroeg afsluiten en afspreken bij het station
Even een drankje doen bij de McDonald's, en dan naar Yokohama
Laten we een hippe tent binnenlopen, kijkend naar de kleding die daar hangt
Als ik kon zeggen: kies maar iets wat je leuk vindt, zou dat cool zijn
Die dagen, met het thema van de film, iedereen houdt van een liefdesverhaal
Het gaat niet altijd zo soepel als de hoofdrolspelers
Maar als jij huilt, kan ik zelfs James Bond zijn
Ik ben misschien niet zo cool, maar ik kom je ophalen in mijn oude auto

Ik ben ook een man, dus ik wil je omarmen met echte liefde
En ik wil een trotse man zijn, vanuit mijn hart
Maar de realiteit is dat ik geen spaargeld heb, en ik kan je die kleine dromen niet laten zien
Nu is het nog onmogelijk, als sneeuw die op mijn handpalm smelt

Herhaal

Misschien kunnen we de dromen die we nu samen zien niet bereiken
Toch, laten we op zoek gaan naar ons eigen geluk, op onze manier

Herhaal

Liefdevol en samen, huilen we van blijdschap
Liefdevol en samen, lachen we weer
De sporen die we achterlaten
Verbinden ons met een onvervangbare toekomst.