THE EDGE OF MEMORY (기억 끝에)
Shin Yong Jae
DE RAND VAN HERINNERING
Die dag zag ik je voor het eerst
Die dag trilde mijn blik
Zeker, mijn wereld
Begon langzaam te stralen
Toen was het een droom als ik mijn ogen opende
Toen was elke dag een gemis
Zeker, alles wat ik had
Weerspiegelde altijd jou
Als ik mijn ogen sluit, komt het omhoog
Onze verhaal, geschreven aan de rand van de herinnering
Het is oké als ik het niet kan vergeten
Want die dagen zijn waarschijnlijk het meest waardevol voor mij
De dag die door jou werd getekend
En de gevoelens die we deelden
Zijn nu zo ver weg
Als sterren die niet te bereiken zijn
Als ik mijn ogen sluit, komt het omhoog
Onze verhaal, geschreven aan de rand van de herinnering
Het is oké als ik het niet kan vergeten
Want die dagen zijn waarschijnlijk het meest waardevol voor mij
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik het kan vastpakken
Omdat onze verleden alles voor me is
Het doet pijn, maar dat is goed, liever dat dan vergeten
Als ik mijn ogen sluit, komt het omhoog
De complexe tranen die ik niet met woorden kan uitdrukken
Het is oké als ik het niet kan vergeten
Want je zult altijd waardevol zijn in mijn hart.
