Dime Qué Me Quieres

Ich weiß nicht, was es ist, aber es weckt etwas in mir
Jeden Tag sehe ich sie vorbeigehen und ich muss es ihr sagen

Es ist verrückt, so etwas habe ich noch nie gefühlt
Und obwohl ich weiß, dass es nicht richtig ist, werde ich mit ihm reden

Sag mir, dass du mich liebst, vergiss die Gegenwart
Lass uns in die Zukunft gehen, um für immer zusammen zu sein
Ich weiß, dass das schwierig ist, es ist kompliziert
Vergiss die Vergangenheit und lass uns Hand in Hand gehen

Es gibt ein Mädchen, das ich mag, seit ich sie gesehen habe
Ich hätte nie gedacht, dass ich jetzt so fühlen würde
Ich fühle mich gut, will wieder von ihr hören
Sie muss besonders sein, denn ich spüre es auf der Haut

Gestern sah ich sie vorbeigehen und wusste, dass da etwas ist
Zwischen ihr und mir entstehen Dinge, das kann ich nicht leugnen
Ich kann es nicht vermeiden, ich kann ihr nicht ausweichen, lass uns treffen
Ich weiß, dass das nicht richtig ist, sie ist mit einem anderen Jungen zusammen

Ich bin auch mit jemandem zusammen und es ist eine Herausforderung für mich
Meine Gefühle verlangen danach, dass ich mich nähere
Ohne nachzudenken, und wenn ich es tue, breche ich das, was ich ihr versprochen habe
Ich denke an dieses Mädchen, so neugierig wie schön

Es ist etwas Seltsames, aber ich weiß, dass sie anders ist
Es ist ihr Blick, der mit mir spricht, und ihre Kindheit
Ich muss sie sehen, auch wenn es das letzte Mal ist

Sag mir, dass du mich liebst, vergiss die Gegenwart
Lass uns in die Zukunft gehen, um für immer zusammen zu sein
Ich weiß, dass das schwierig ist, es ist kompliziert
Vergiss die Vergangenheit und lass uns Hand in Hand gehen

Jeden Nachmittag treffe ich ihn
Ich vergesse das Schlechte, kann ihn kaum sehen
Das Gefühl, das ich für ihn habe
Durchdringt jeden Teil und jede Faser meiner Haut

Und ich will ihn sehen, was wird er gerade tun?
Denkt er an mich? Oder was sage ich da?
Unverständlich, dieser Wahnsinn, der auftaucht
In nur einem halben Meter bringt mich sein Duft zum Beben
Ich weiß nicht, was ich sagen oder tun soll
Ich denke nur an ihn
Ich kann mir vorstellen und träumen

Nur durch einen Blick
Aber ich werde warten
Ich weiß, dass er eine andere Frau hat
Bittere Realität, meine Angst verlangt danach

Sag mir, dass du mich liebst, vergiss die Gegenwart
Lass uns in die Zukunft gehen, um für immer zusammen zu sein
Ich weiß, dass das schwierig ist, es ist kompliziert
Vergiss die Vergangenheit und lass uns Hand in Hand gehen

Es ist Zeit, ich kann nicht mehr
Ich will es fühlen und ihm sagen, dass ich ihn jetzt liebe
Ich werde meine Beziehung hinter mir lassen
Für dich, meine Liebe, ich werde es ohne Nachdenken tun

Ich muss sie sehen, sie muss wissen, was ich fühle
Ich muss ihr gestehen, dass ich den Schmerz nicht ertragen kann
Ich werde dich suchen, ich schwöre es
Ich werde dir zeigen, dass ich es kann, dass ich will
Ich ziehe es vor, mit diesem Spiel Schluss zu machen

Lass uns darauf wetten, zu träumen
Lass uns den Ozean uns dorthin tragen, wo ich dich lieben kann
Lass uns anfangen zu reisen, zu fühlen
Den Frieden, den die Welt bewahrt, wenn ich anfange, dich anzusehen

Lass uns entkommen und uns vor dem Rest verstecken
Lass uns an einen Ort gehen, wo unser Treffen entsteht
Wir können es schaffen, vertraue mir einfach
Wir müssen uns sehen, um hier wegzugehen

Wenn wir es jetzt nicht tun, werden wir nie wissen
Das Ende unserer Geschichte, sag mir, dass du es tun wirst
Sag mir, was du bevorzugst
Sag mir, dass du auch von dem träumst, was wir haben
Aber sag mir, dass du mich liebst

Sag mir, dass du mich liebst, vergiss die Gegenwart
Lass uns in die Zukunft gehen, um für immer zusammen zu sein
Ich weiß, dass das schwierig ist, es ist kompliziert
Vergiss die Vergangenheit und lass uns Hand in Hand gehen