Koibito

The sparkling autumn sky signals the end of love
Before saying goodbye, I hold onto a dream without form
In this blinding moment, my heart is longing
Touching the rough plastic, I try to feel...
In my dreams, your sweet voice fills me with excitement
Overflowing... seeking the thrill...
Waking from a winter's breath, I dream

Forever, lovers are bound by the mystery of the "heart"
Oh beloved, do you still hold onto these trembling feelings?
In the miracle of our encounters, you said "I love you" for twenty-four hours
Though time flows, it all turns into memories
Whether asleep or awake, I still love you.

The fever shows me the reality, yet it’s never enough
I see you through the glass, just a little sweat on my brow

* Repeat

** Repeat

Forever, lovers are bound by the mystery of the "heart"
Oh beloved, do you still hold onto these trembling feelings?
As the dusk falls, the wind carries the shadows of our time together,
It brings back the light filtering through the leaves
I only want to hold onto your pure smile
I’ll always keep you in my arms
Don’t forget, I loved you...
Whether asleep or awake, I still love you.