En Tus Pupilas
Shakira
In Deinen Pupillen
Wenn du mich in deine Arme nimmst
Wenn ich in deine Augen schaue
Sehe ich, dass es einen Gott gibt
Es ist nicht schwer, daran zu glauben
Bevor ich dich kannte, war die Welt flach
Egal, was Sie sagen, Herr Galilei
Und ich habe es satt, vergeblich Frösche zu küssen
Aber den Prinzen
Habe ich nie gefunden
Und so bist du gekommen
Hast mir den Glauben zurückgegeben
Ohne Gedichte und ohne Blumen
Mit Fehlern, mit Mängeln
Aber aufrecht
Und ich fühle
Etwas in dir, etwas zwischen uns
Das mich zum Weitermachen bringt
Wenn ich in deine Pupillen schaue, weiß ich, dass Gott nicht aufgehört hat zu existieren
Und ich fühle
Etwas in dir, etwas zwischen uns
Das mich zum Weitermachen bringt
Wenn ich in deine Pupillen schaue, weiß ich, dass Gott nicht aufgehört hat zu existieren
Du lässt ihn leben
Du lässt ihn leben
Das Leben ist eine Sammlung von Erinnerungen
Aber nichts ist wie deine Erinnerung
Von der Rundung deiner Lippen
Bis zum Duft deiner Haare
Der Farbe deiner Haut
Denk nicht, dass du gehst und ich mich damit abfinde
Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Das Weltliche und das Heilige
Und noch mehr
Und ich fühle
Etwas in dir, etwas zwischen uns
Das mich zum Weitermachen bringt
Wenn ich in deine Pupillen schaue, weiß ich, dass Gott nicht aufgehört hat zu existieren
Und ich fühle
Etwas in dir, etwas zwischen uns
Das mich zum Weitermachen bringt
Wenn ich in deine Pupillen schaue, weiß ich, dass Gott nicht aufgehört hat zu existieren
Du lässt ihn leben
Du lässt ihn leben
Wenn du mich in deine Arme nimmst
Wenn ich in deine Augen schaue
Sehe ich, dass es einen Gott gibt
Es ist nicht schwer zu glauben
Und ich fühle, etwas in dir
Und ich fühle, dass etwas in dir
Und ich fühle, etwas in dir, etwas in dir
Ich begehre dich