amigo mío

(Mein Freund)
(Als wir waren)
(Ohne diese Gefängnisse)
(Ohne diesen Regen)
(Mein Freund, mein Freund)

Ich weiß, ich lebe ständig auf der Flucht vor mir selbst
Weil dein Sommer voller Schmerz war
Heute habe ich angehalten, um dich hier zu suchen
Um mich gut zu fühlen, wo die Liebe fehlt

Als ob du wieder ein Kind wärst
Und nichts wichtiger wäre, als aufzuwachen
Dein Fuß auf den Pedalen, ich am Lenker
Und wo ist das geblieben?

Ich weiß nicht, was aus mir wird
Jetzt, wo alles gut läuft
Jetzt, wo ich anfange, es klar zu sehen
Heute geben sie mir Süßes, und es schmeckt bitter
Erzähl mir und ich komme vorbei, um dich wiederzusehen

Mein Freund
Erzähl mir, ob du dich noch erinnerst, als wir waren
Zwei Jungs, die ohne diese Gefängnisse für dich tanzten
Ohne diesen Regen
Mein Freund, mein Freund

Mein Freund
Du hast aus dieser schlechten Welt einen so schönen Ort gemacht
Und jetzt würdest du wieder auf den Platz gehen, um die Zeit anzuhalten
Mit der schmutzigen Hand
Mein Freund

(Hände hoch)

Erzähl ihnen
Dass die Kugeln uns so weh taten, als wir zusammen gingen
Und dass sie dich zerfetzen mussten, um mich allein zu lassen
Ich werde dich in all den Kriegen, die ich nicht mehr führen kann, erinnern
Ich hoffe nur, es geht dir gut (gib es mir)

Ich weiß nicht, was aus dir wird
Jetzt, wo alles gut läuft
Jetzt, wo ich anfange, es klar zu sehen
Heute geben sie mir Süßes, und es schmeckt bitter
Erzähl mir und ich komme vorbei, um dich wiederzusehen

Mein Freund
Erzähl mir, ob du dich noch erinnerst, als wir waren
Zwei Jungs, die ohne diese Gefängnisse für dich tanzten
Ohne diesen Regen
Mein Freund, mein Freund

Mein Freund
Du hast aus dieser schlechten Welt einen so schönen Ort gemacht
Und jetzt würdest du wieder auf den Platz gehen, um die Zeit anzuhalten
Mit der schmutzigen Hand
Mein Freund, mein Freund

Denn ich weiß, dass du zurückkommen wirst, zurückkommen wirst
An den klaren Tagen, die der Regen nie verdeckt
Und ich werde suchen, weit weg von mir
Nah bei dir

Mein Freund