Un Sabato Italiano

Der stinkende Innenhof fängt wieder an zu miauen
Die Stimmung, die typisch ist für einen winterlichen Samstag
Das Radio sticht mich mit dem Blumenfestival
Ein Engel am Klingeltelefon sagt mir, komm raus

Unten auf der Straße sind zum Glück noch alle am Leben
Das Horoskop sagt entscheidende Entwicklungen voraus
Wir fahren fröhlich, es ist fast die Stunde der Hexen
Es liegt eine großartige Stimmung in der Luft, die Sterne leuchten

Und es scheint ein ganz normaler Samstag, ein italienischer Samstag
Das Schlimmste scheint vorbei zu sein
Die Nacht ist ein Luftschiff, das uns weit weg trägt

So wagen wir uns ins fellinieske Rom
Seiltänzer im Gleichgewicht am Wochenende
Und über die gewohnten Bilder in Gesprächen und Gedanken
Breitet sich anachronistisch die Musik von gestern aus

Latente Melancholie in den glücklichsten Momenten
Unergründliche Abgründe, die Frauen der Freunde
Und diese unvorhersehbare Geschichte von Liebe und Dynamit
Macht es mir erträglich, sogar die Gastritis

Und an diesem ganz normalen Samstag, einem italienischen Samstag
Scheint das Schlimmste vorbei zu sein
Die Nacht ist ein Luftschiff, das uns weit weg trägt

Und jetzt segeln wir in einen planetarischen Traum
Der Whisky kommt mir hoch, ich werde literarisch
Aber warum gehst du nicht zum Arzt?
Was soll ich da?
Ich will ja nicht aufhören zu trinken und zu rauchen

Und an diesem ganz normalen Samstag, einem italienischen Samstag
Scheint das Schlimmste vorbei zu sein
Die Nacht ist ein Luftschiff, das uns weit weg trägt

Und an diesem ganz normalen Samstag, einem italienischen Samstag
Scheint das Schlimmste vorbei zu sein
Die Nacht ist die Variable, die uns an der Hand wegführt

Und an diesem ganz normalen Samstag, einem italienischen Samstag
Scheint das Schlimmste vorbei zu sein...