Bailando Con La Muerte

Vandaag dans ik met de dood, 15 jaar, was nog maar een tiener
Ik wilde niet weg, ik wilde niet sterven
Nu kan ik niet meer glimlachen
Vandaag dans ik met de dood, 15 jaar, was nog maar een tiener
Ik wilde niet weg, ik wilde niet sterven
Nu kan ik niet meer glimlachen

Hallo, mam
Vandaag is de dag dat we mijn jurk en schoenen gaan halen
Ik kan niet wachten tot die geweldige dag er is
De andere dag droomde ik dat ik de Barbie was die je me gaf
Toen je me feliciteerde en me stevig omhelsde
Mam, ik heb een vraag
Er is een vrouw die tegen me praat als de maan verschijnt
Ze zegt dat ik mijn wals niet ga halen
Net zoals je het leven binnenkwam, ga je weer weg
Zeg het me mam, hoe is het om de moeder van iemand zoals ik te zijn?
Dochter, normaal gesproken ben jij het mooiste cadeau dat God me gaf
Maar mam, begrijp me, ik ben niet zoals de andere meisjes
Je weet niet hoe graag ik het zou willen ruilen voor mijn jurk en schoenen
Soms wil ik gewoon slapen en nooit meer wakker worden
Ik wil niet dat deze kanker die ik heb met me danst
Alleen met mijn prinsje waar ik altijd van gedroomd heb om te dansen
Die me zegt dat er niets aan de hand is, de dood zal je niet meenemen

Als je mooi bent zoals in de film Assepoester
Ook al heb je die kanker, moet je veel geduld hebben
Hé, je hebt gelijk, ik ben inderdaad zoals zij
De charme zal uit mijn handen glippen als de sterren verschijnen

Vandaag dans ik met de dood, 15 jaar, was nog maar een tiener
Ik wilde niet weg, ik wilde niet sterven
Nu kan ik niet meer glimlachen
Vandaag dans ik met de dood, 15 jaar, was nog maar een tiener
Ik wilde niet weg, ik wilde niet sterven
Nu kan ik niet meer glimlachen

Het was een gewone middag, gewoon en simpel
Zodat de jongen wist wat hem daarbuiten te wachten stond
En niet elke dag is het lente
De dood wacht op je op de stoep
Als je een gemakkelijke prooi bent, is ze zeker, ze vraagt niet om je portemonnee
Ze wil je stelen, ze wil je ziel meenemen
Je zult je hele leven voorbij zien flitsen, je begint je rust te verliezen
Je haat het, je weet dat het feest voorbij is
Ik weet dat het leven stinkt
Demonen manifesteren zich
Als de dood ons alleen zou laten, zouden we een brief zoals deze schrijven
Moeder, het spijt me zo, ik weet dat ik je pijn heb gedaan
De tijd is voorbij gegaan en je weet dat ik je echt mis
15 jaar was ik, mijn dromen waren nog niet vervuld
Maar alleen God weet wanneer hij je het leven zal afnemen
En vandaag moet ik deze wals met de dood dansen
Er zijn geen tranen meer die ik kan laten vallen
Het heeft gestopt met regenen, mijn ziel is verloren
Ik haat het te zeggen dat ik jullie niet meer zal zien

Vandaag dans ik met de dood, 15 jaar, was nog maar een tiener
Ik wilde niet weg, ik wilde niet sterven
Nu kan ik niet meer glimlachen
Vandaag dans ik met de dood, 15 jaar, was nog maar een tiener
Ik wilde niet weg, ik wilde niet sterven
Nu kan ik niet meer glimlachen

Enkele maanden voor mijn 15e jaar ontmoette ik je
Je zwierf rond op de straten van Infonavit
Met altijd een bleke huid maar zonder te glimlachen
Vandaag heb ik je voor me, omdat je me iets gaat vertellen
Het kan niet waar zijn, hoe kan het dat ik al ga vertrekken?
Ik heb nog zoveel weg te gaan en te leven
Ik vraag je alsjeblieft, dunne, laat me nog wat tijd hier
Want ik wil alleen maar mijn 15e vieren en gelukkig sterven
Je bent uitgenodigd als je wilt naar mijn feest om mijn blije familie te zien
Want na dit zal het herinneringen en tranen op de stoep zijn
Van de mensen die van me hielden en altijd bij me waren
Ik ben dankbaar, ook al laat ik deze droom onvoltooid
Levens komen en gaan, je weet hoe dit gaat, maat
De dunne is degene die beslist wie blijft of wie er uiteindelijk vandoor gaat
Een eerbetoon aan een vriendin die eerder naar het hiernamaals ging
Wees niet verdrietig, we zullen elkaar snel weer zien

Vandaag dans ik met de dood, 15 jaar, was nog maar een tiener
Ik wilde niet weg, ik wilde niet sterven
Nu kan ik niet meer glimlachen
Vandaag dans ik met de dood, 15 jaar, was nog maar een tiener
Ik wilde niet weg, ik wilde niet sterven
Nu kan ik niet meer glimlachen