Gli Occhi Di Tua Madre

Es regnet seit ein paar Minuten,
ich schaue dich an und fühle mich erschöpft,
während ich dir nicht erklären kann,
was mir passiert ist.

Es war ein ganz normaler Abend,
ich war gekommen, um dich zu suchen,
aber du warst nicht da, also
fing ich an, mit deiner Mutter zu reden.

Und als ich sie vor mir hatte,
was für ein Scherz, den meine Augen mir gespielt haben,
ich dachte, du wärst es
und es war sie.

Dann schien es mir ganz natürlich, sie so anzusehen,
wie ich dich anschaue.
Warum bist du gegangen?
Warum?

Ich habe mich verliebt
in die grünen Augen deiner Mutter,
in das Lächeln eines Sonnenuntergangs,
wo man sich spiegeln kann.

Deine Schritte plötzlich
und ein riesiger Herzschlag.
Wenn ich daran denke...
Wenn ich daran denke...

Der Regen fällt weiter
und du redest weiterhin nicht.
Du hast die Ausstrahlung eines sterbenden Schwans,
du kannst die Rolle der Opfer gut spielen.

Es ist sicher nicht das Seufzen,
das das, was du bist, auslöschen kann.
Du bleibst du,
und sie ist sie.

Es ist nicht meine Schuld,
wenn mir alles gefällt,
was dir ähnlich ist.
Jetzt hast du verstanden, warum.

Ich habe mich verliebt
in die grünen Augen deiner Mutter,
in das Lächeln eines Sonnenuntergangs,
wo man sich spiegeln kann.

Deine Schritte plötzlich
und ein riesiger Herzschlag.

Ich habe mich verliebt
in die grünen Augen deiner Mutter,
in das Lächeln eines Sonnenuntergangs,
wo man sich spiegeln kann.

Deine Schritte plötzlich
und ein riesiger Herzschlag.
Wenn ich daran denke...
Wenn ich daran denke...