Le chien
Salvatore Adamo
Der Hund
Als ich ein Kind war, hatte ich einen komischen Hund
Einmal Schäfer, Pudel und Dalmatiner
Eines Tages wartete ich nach der Schule vergeblich
Mein Freund, mein Begleiter kam nicht
Und plötzlich kamen all meine Segelboote zurück in den Hafen
Bei einem Wetter, bei dem man keinen Hund nach draußen setzen würde
Mein Vater tat alles, um meinen Kummer zu vertreiben
Einige Tage später brachte er meinen Hund zurück
Das ist dein Hund, das ist er
Bist du glücklich, sag danke
Er war nicht mein, ich tat so als ob
Und es war gut, so gut
Denn meinen Vater glücklich zu sehen wie ein Kind
Zum ersten Mal gebe ich zu, dass ich so tat als ob
Ich spielte den Großen, ich war der Papa
Ich küsste diesen Hund, den ich nicht kannte
Dieser Hund, der wie zwei Tropfen Wasser
Aussah wie meiner, den ich zwei Tage zuvor beerdigt hatte
Mein Vater hat es nie gewusst, er war so glücklich
Mich getäuscht und getröstet zu haben, trotzdem
Das ist dein Hund, das ist er
Bist du glücklich, sag danke
Er war nicht mein, ich tat so als ob
Und es war gut, so gut
Und seit dieser Zeit mache ich den Leuten Freude
Wenn ich auf den Sommer warte, akzeptiere ich den Frühling
Und ich danke und sogar von Zeit zu Zeit
Habe ich mich dabei überrascht, wirklich glücklich zu sein
Das ist dein Hund, das ist er
Bist du glücklich, sag danke
Er war nicht mein, ich tat so als ob
Und es war gut, so gut.
