Quand Les Roses
Salvatore Adamo
Wenn die Rosen blühen
Als die Rosen blühten,
Kamen die Mädchen heraus.
In allen Gärten sah man
Die Röcke tanzen.
Dann verwelkten die Rosen,
Zogen sich die Mädchen zurück,
Um in ihrem süßen Versteck
Die Zeit der Flocken zu verbringen.
Es war bezaubernd,
Es war bezaubernd,
Es war bezaubernd,
Die Zeit der Rosen,
Wenn man daran denkt,
Mit geschlossenen Lidern.
Doch die Rosen von heute
Sind künstlich,
Und die Mädchen
Gehen Blumen pflücken
Im Sommer wie im Winter.
Sie ertragen die Langeweile nicht mehr,
Diese Fräuleins.
Sie schminken ihren Körper
Und ihr Herz und gehen an die frische Luft.
