Le Ruisseau de Mon Enfance

Sprich mit mir über meine Kindheit, mein alter Bach
Von der Zeit, als mein Glück floss durch dein Wasser
Sprich mit mir über die süßen Träume meiner zarten Jahre
Sind die Borretschblüten, die sie blühten, für immer verwelkt?
Sprich mit mir über die Sonntage, an denen ich kam, um dir anzuvertrauen

In einem schüchternen weißen Schleier, meine Träume aus Papier
Sprich mit mir, solange ich daran denke, von meiner ersten Liebe
Sie war ganz unschuldig, hat sie für immer gehalten?
Sprich mit mir über meine Kindheit, mein alter Bach
Von der Zeit, als mein Glück floss durch dein Wasser

Fließe, fließe, meine Kindheit, im Fluss der Erinnerungen
Es ist ein Spiel, das von vornherein verloren ist, sie festzuhalten
Denn der Wind der Unbeschwertheit ließ eines Tages meine Hand los
Ich kam, um still zu weinen, und Tränen wurdest du
Rosenfelder, Dornenfelder, die ich durchquert hatte

Ich komme, um eine Antwort zu suchen, wer von euch hat mich verletzt?
Sprich mit mir über meine Kindheit, mein alter Bach
Von der Zeit, als mein Glück floss durch dein Wasser
Ich bin mit der Nase in einen Traum gefallen, das ist die Schuld des Baches
Mit gebrochenem Herzen stehe ich wieder auf, das ist die Schuld seines Wassers!