E la mia vita
Salvatore Adamo
En mijn leven
Onze geschiedenis begon
Twee noten, twee woorden
En het was al liefde.
En het is waar dat je me gaf
Mijn mooiste dagen
En ik gaf ze terug aan jou.
En ik vertrouwde zonder schaamte
De geheimen van mijn hart
In elk van mijn liedjes.
Mijn dromen, mijn gedachten
De meest waardevolle emoties
Heb ik je gegeven.
En mijn leven
En mijn leven.
Wat kan ik eraan doen
Het is zij die voor mij heeft gekozen.
En mijn leven
Is geen hel
Maar ook geen paradijs.
Mijn onschuld
Mijn twintig jaar
Hadden je geraakt
Ik bedekte je met bloemen.
Maar met de eerste wolken
In de lucht en in mijn hoofd
Voelde je ook je kou.
Mijn vreugde, mijn tranen
De regen of de zon
Jij beslist alles.
Ik leef in jouw charme
Je illustreert me dat je van me houdt
Dan vergeet je me weer.
En mijn leven
En mijn leven
Wat kan ik eraan doen
Het is zij die voor mij heeft gekozen.
En mijn leven
Is geen hel
Maar ook geen paradijs.
Ik heb jouw ketenen gekozen
Mijn liefdes, mijn vrienden
Weten dat jij me vasthoudt.
Hier op het podium
Vind ik mijn thuis
Bij jou voel ik me goed.
Het recht om verdrietig te zijn
Wanneer ik soms down ben
Heb ik voor jou opgeofferd.
Maar voor jou besta ik
Herboren elke avond
En ik heb niets te betreuren.
Van mijn leven.
Van mijn leven
Wat kan ik eraan doen, het is
Zij die voor mij heeft gekozen.
En mijn leven
Is geen hel
Maar ook geen paradijs.
En mijn leven.
En mijn leven
Wat kan ik eraan doen
Het is zij die voor mij heeft gekozen
En mijn leven.