Testigo de Dos Epocas
Saladillo de RQ
Getuige van Twee Tijdperken
In de hele buurt geplant
Voor het ziekenhuis
Is het de ideale getuige
Van twee tijdperken van glans
Die van die eenvoudige buurt
Van de schermen en Carruyo
En die de trots bezingt
Van het moderne saladillo
Oude matapalo
Je gaat niet dood
Want de heilige meid
Zal heel eenzaam achterblijven
De straatjes zijn al weg
Van de buurt, Ricardo, Ruben, Carruyo
En vader Ríos
Je gaat niet dood
De straatjes zijn al weg
Van de buurt, Ricardo, Ruben, Carruyo
En vader Ríos
Je gaat niet dood
Ik heb je gezien, matapalo
Verwonderd en glimlachend
Pratend met de mensen
Die je op zondag bezoeken
Je vertelt over de meid
En de begrafenis van de koning
Want jij zong voor de kudde
Ook met een oneindige ziel
Oude matapalo
Je gaat niet dood
Want de heilige meid
Zal heel eenzaam achterblijven
De straatjes zijn al weg
Van de buurt, Ricardo, Ruben, Carruyo
En vader Ríos
Je gaat niet dood
De straatjes zijn al weg
Van de buurt, Ricardo, Ruben, Carruyo
En vader Ríos
Je gaat niet dood
Mijn oprechte matapalo
Vandaag ben je verdrietig en somber
Je mist vader Ríos
Ricardo en de klokkenluider
De saladilleros sterven
Ze gaan bij God wonen
Je gaat niet dood
Mijn matapalo muzikant
Oude matapalo
Je gaat niet dood
Want de heilige meid
Zal heel eenzaam achterblijven
De straatjes zijn al weg
Van de buurt, Ricardo, Ruben, Carruyo
En vader Ríos
Je gaat niet dood
De straatjes zijn al weg
Van de buurt, Ricardo, Ruben, Carruyo
En vader Ríos
Je gaat niet dood
