怪獣 (kaiju)
 Sakanaction
 Sakanaction
Monstre
Encore et encore
Encore et encore je crie
Même si je deviens le monstre de cette nuit sombre
Je veux laisser ici
Ce secret
Je dévore peu à peu
Des étoiles rouges et bleues
Du futur au passé
Je mange progressivement
Des dizaines de fois je croque
Si ça fond, je bois
Je sais calmement
En sachant, ça déborde encore
La vérité d'hier
Je découvre progressivement
Des dizaines de spirales de sagesse
Allons jusqu'à ce que ça se dénoue
Quand je regarde les étoiles depuis la colline, je ressens
Cette solitude aussi
Quand mes mains se teignent
À l'aube, déjà
Je l'oublie
Ce monde est agréablement incomplet
C'est pourquoi je veux savoir
Mais même si je crie loin, loin comme un monstre
Je disparais encore
Alors sûrement
Encore et encore je regarde
Ce ciel sombre de la nuit
Des milliers de fois
Je veux te parler
De ce savoir
Je m'éparpille calmement
Si je m'éparpille, il y aura un prochain fruit
Les pétales sont le passé
Vivre simplement
La terre et les arbres apprivoisés
Fleurissons en secret
Je suis la ligne entre les points
Cette solitude aussi
Quand mes yeux s'habituent à l'obscurité
Je l'oublie déjà
Ce monde est agréablement incomplet
Je veux savoir
Alors je crie loin, loin comme un monstre
Je disparais juste
Mais cet avenir brille agréablement
C'est pourquoi j'avance
Maintenant, je crie à des années-lumière de distance, loin, loin
Je redeviens un monstre.











