怪獣 (kaiju)
Sakanaction
Monster (kaiju)
Zovaal weer
Zovaal weer zal ik roepen
Zelfs al word ik het monster van de donkere nacht
Wil ik deze geheimen hier achterlaten
Deze geheimen
Steeds meer opeten
Rode en blauwe sterren
Toekomst naar verleden
Eén voor één opeten
Tientallen keren bijten
Als het gesmolten is, laten we het drinken
Kalm te weten
Als ik weet, loopt het weer over
De waarheid van gisteren
Eén voor één weten
Honderden spiraal van wijsheid
Laten we doorgaan tot het opgelost is
Als ik naar de sterren kijk vanaf de heuvel
Voel ik ook deze eenzaamheid
Als de dageraad mijn handen kleurt
Ben ik alweer
Vergeten
Deze wereld is voor mijn gemak onvoltooid
Dus wil ik het weten
Maar zelfs als ik roep als een monster van verre
Verdwijnt het weer
Dus zal ik zeker
Zovaal weer kijken
Naar de donkere nachtelijke lucht
Duizenden keren
Wil ik je vertellen
Deze kennis
Kalm verstrooien
Als het verstrooit, komt de volgende vrucht weer
Bloemblaadjes zijn verleden
Eenvoudig leven
Gevoelige grond en bomen
Laten we stil bloeien
Het pad van punten en lijnen volgen
Ook deze eenzaamheid
Als mijn ogen gewend zijn aan de duisternis
Ben ik alweer vergeten
Deze wereld is voor mijn gemak onvoltooid
Ik wil het weten
Dus roep ik ver weg, ver weg als een monster
En verdwijn gewoon
Maar deze toekomst straalt voor mijn gemak
Dus ga ik vooruit
Nu roep ik al miljoenen lichtjaren ver weg, ver weg, ver weg
En word weer een monster