Дагестан (Dagestan)

Quand le matin n'a pas encore réveillé la lumière
Le silence à l'aube, pas de voitures
Tout autour s'immobilise, aucun bruit
Et sur le trône s'asseyent la paix et le calme
Quand les nuages s'installent au sommet de la montagne
Au point qu'on ne voit pas le bout derrière le brouillard blanc
Et, respirant profondément, je regarde au loin
Je comprends que c'est ça mon paradis

Et la nuit, je rêve
De toute la beauté du Daghestan
Je serai fier de ma terre
Je ne cesserai jamais de l'aimer
Et même à l'étranger
Pour le peuple daghestanais
Dans les cœurs, l'amour scintille
Pour sa terre, pour sa nature

Quand le soleil est juste au-dessus de ma tête
Remplissant les fleurs et offrant sa chaleur
Un grand bruit résonnera derrière les enfants
Chassé par le vent de la mer, de retour à la maison
Puis la nuit prendra son tour
L'éclat d'une étoile au loin éblouira mes yeux
Et quand la ville endormie se rendormira
Je comprends que c'est ça mon paradis

Et la nuit, je rêve
De toute la beauté du Daghestan
Je serai fier de ma terre
Je ne cesserai jamais de l'aimer
Et même à l'étranger
Pour le peuple daghestanais
Dans les cœurs, l'amour scintille
Pour sa terre, pour sa nature

Et la nuit, je rêve
De toute la beauté du Daghestan
Et je prierai éternellement
Pour ta paix et ta prospérité
Ah, si je pouvais être un oiseau
Et venir à toi le soir
Me cacher de l'agitation
Je sais que je me sentirai mieux

Je me sentirai, me sentirai, me sentirai mieux