Дагестан (Dagestan)

Sabina Saidova

Daghestan

Wanneer de ochtend nog niet het licht wekt
Heerst de stilte bij zonsopgang, geen auto’s te zien
Alles om me heen verstilt, geen geluid te horen
En op de troon heersen rust en vrede
Wanneer de wolken op de bergtoppen zitten
Zodat de witte nevel de horizon verbergt
En diep ademhalend kijk ik in de verte
Besef ik dat dit mijn paradijs is

En 's nachts droom ik
Van al het moois in Daghestan
Ik zal trots zijn op mijn thuisland
Mijn liefde zal nooit verdwijnen
En zelfs in het buitenland
Bij het Daghestaanse volk
Gloeit de liefde in hun harten
Voor hun land, voor hun natuur

Wanneer de zon recht boven mijn hoofd staat
Vult het de bloemen en schenkt het warmte
Een luid gebrul weerklinkt achter de kinderen aan
Door de wind van de zee terug naar huis gedreven
En dan komt de nacht aan zijn beurt
De glans van de ster in de verte verblindt mijn ogen
En wanneer de slaperige stad weer in slaap valt
Besef ik dat dit mijn paradijs is

En 's nachts droom ik
Van al het moois in Daghestan
En ik zal altijd bidden
Voor jouw rust en voorspoed
Ah, om als een vogel te draaien
En naar je toe te vliegen in de avond
Me te verstoppen voor de drukte
Ik weet dat het me gemakkelijker zal maken

Gemakkelijker, gemakkelijker, gemakkelijker wordt het.

Share on social media Share as link