Xangô, O Vencedor!

Derrière cette montagne,
Il y a une belle cascade !
C'est mon père Xangô !
Qui a brisé sept rochers !

C'était de l'eau jaillissant de la source et des épines dans la fleur !
De sa peur cachée est née le courage d'être vainqueur.
Dague à la main, un bouclier plus fidèle sur le cœur,
de celui qui a conçu le ciel sur terre !

Ce sont sept rochers qu'il a appris à briser,
dans l'étincelle de la fureur, dans l'éclair de la pluie à la lumière de la lune !
Il a lavé son corps avec le vin amer de la sueur,
et a fait de son propre bien, de tous les maux, peut-être le moindre !