Lado Lunar
Rui Veloso
Maankant
Laat me niet je blije kant zien
Het licht van je gezicht als je lacht
Laat me geloven dat alles in jou vrolijk is
Alsof je uit de diepte van een droom komt
Open je wereld niet zo voor mij
Je zonnige kant duurt maar een seconde
Het is niet om die reden dat ik je wil beminnen
Hoewel het die kant is die me bedriegt
Elke ziel heeft een donkere kant
Geen van ons ontsnapt aan de regel
Laten we de uitdrukking ontdoen van dramatiek
Omdat het voor jou is, gebruik ik een eufemisme
Laten we het gewoon de maankant noemen
Laat me je maankant zien
Ontdek je slechte kant voor me
De geheime tunnel, de winkel vol horror
De kist verborgen onder de grond
Met stof van dromen en ruïnes van liefde
Ik zal je beminnen om die donkere kant
Met blije kanten laat ik me niet meer misleiden
Als ik de duisternis weersta, is het een veilige liefde
Kogelvrij, bestand tegen alles
Elke ziel heeft een donkere kant
Geen van ons ontsnapt aan de regel
Laten we de uitdrukking ontdoen van dramatiek
Omdat het voor jou is, gebruik ik een eufemisme
Laten we het gewoon de maankant noemen
Laat me je maankant zien
Laat me de keerzijde van je ziel zien
Het kennen ervan is alles wat ik nodig heb
Om meer van dat valse licht te kunnen houden
Dat de bogen van je glimlach verlicht
Het is niet om die reden dat ik je wil beminnen
Hoewel het die kant is die me gaat bedriegen
Als je nu je maankant laat zien
Zelfs in het donker zal ik niet klagen