Viejo Cencerro (Milonga)

Glockenläuter, alter Kamerad
Von den Feldern Argentiniens
Vogel, der Lieder sät
Mit Stimme aus Bronze und Stahl
Lohnloser Arbeiter, Viehzüchter

Gehorsam deinem Ruf
Versammelt sich die Pferdeherde
Die der Stute folgt
In Reih und Glied
Folgt deinem Signal

Früher am Morgen
Als die Fohlen weideten
Und die Gauchos lauschten
Dem Klang deiner Melodie
Entstand die Vidalita

Um in einem Pfiff zu fliegen
Hast du den ganzen Süden durchquert
Deine kreolische, klare Stimme
Stimme der argentinischen Pampa
Stimme der geliebten Erinnerung

Glockenläuter, südlicher Ruf
Alter Dichter aus Bronze
Erzähl mir von damals
Als mein Traum Kind war
Und ich mit Hingabe sang

Festgehalten von der Stute
Bring mir in deiner Stimme
Botschaften der Tradition
Mit Geschmack von Gras und Feuerstelle
Von einer argentinischen Milonga

Heute, im Ruhestand
Nimmst du in meiner Hütte einen Platz ein
Von Zeit zu Zeit ein Schrei
Hört man dich, wenn du gerufen wirst
Wachsam der alte Soldat

Die Sprache kehrt zurück zur Pampa
Darum kann niemand aufhalten
Deine klingende Stimme aus Eisen
Und dass ein Glockenläuter lebt
Möge das Gaucho-Leben vibrieren