Todo El Amor Que Te Di (Zamba)
Ruben Alberto Benegas
Die ganze Liebe, die ich dir gab (Zamba)
Ich glaubte, ich gehörte zu deiner Welt und deinen Dingen
Und wusste nicht, wie feierlich weit sie entfernt waren
Alles, was dir gehört, gehörte nicht
Zu dieser Welt, die ich dumm träumte
Wie glücklich fühlte ich mich mit deinen Haaren
Mit deinem Gesicht, das meine Hände überfluteten
Doch kamen Tauben und schnitten den Flug ab
Den ich in deinen Träumen begann
Vielleicht ist es besser so, um dich nicht zu sehen
Sicherlich weit weg, in der Distanz
Meine Dinge sind so klein in deiner Welt
Dass ich heute weiß, dass das meine nicht reicht
Ich habe nur einen Haufen dummer Reime
Eine Angst vor der Liebe in den Worten
Ein riesiges Verlangen, dich zu lieben
Und ein Abschied, der an meiner Gitarre hängt
Die ganze Liebe, die ich dir gab
Heute komme ich, um sie dir zu nehmen
Wie Unkraut aus dem Garten
So werde ich dich herausreißen
Und wenn ich jetzt gelitten habe
Weiß ich, dass du mich vergessen wirst
Ich empfinde keinen Schmerz für dich
Warum sollte ich dich belügen?
Du wirst da draußen finden
Ein anderes Wesen, mit dem du spielen kannst
Ich werde suchen, für mich
Ein anderes Tor, wo ich singen kann
Wenn dir noch etwas von mir bleibt
Mädchen, kannst du es aufbewahren
Derjenige, der einen anderen Weg sucht
Hat nichts, was er mitnehmen kann
Besser mit leeren Händen
Für das, was er finden kann
Du kannst sagen, wenn du willst
Dass ich dich nicht verstanden habe
Und wenn du dich als Richter siehst
Gib mir die Schuld
Aber sag es niemandem
Alles, was ich dir gab
Und wenn ich dir wieder begegne
Auf deinem Weg, noch einmal
Musst du vergessen
Wie gut du mich kennst
Wie ein Regen im Januar
So muss ich sein
Wenn dir noch etwas von mir bleibt
Mädchen, kannst du es aufbewahren
Derjenige, der einen anderen Weg sucht
Hat nichts, was er mitnehmen kann
Besser mit leeren Händen
Für das, was er finden kann